Translate to your language

Thursday 31 October 2019

Fejo - Malsaram Ennodu Thanne - Malayalam Rap Song ഫെജോ - മത്സരം എന്നോട് തന്നെ official video

Malayalam Rap Song Malsaram Ennodu Thanne by Fejo | official video
ഫെജോ - മത്സരം എന്നോട് തന്നെ - മലയാളം റാപ്പ്



in Malsaram Ennodu Thanne (My Competition is Myself) video, Fejo who wants to entertain people with his rapping & other skills is having a clash with his alter ego, Febin Joseph, who wants to be an engineer. according to Febin Joseph, working as an engineer will bring him social respect & instant money. He wants Fejo to pursue his career as an engineer, asks him to stop chasing dreams & stop being broke & stupid. gradually they enter into a Rap battle, in Malayalam, & starts dissing each other. Febin Joseph represents the past, thoughts in brain & reality.
Fejo represents the future, dreams in hearts & fantasy. so who will win this rap battle? whom do you support? & whose side are you on? this fight is about everyone's inner feelings, & is between thoughts, inferiorities, creative ideas, overthinking, tensions about future & dreams :)


song & video credits -
rap vocals & lyrics - Fejo
song title - Malsaram Ennodu Thanne
beat produced - Jeffin Jestin
video direction - Fejo
edit & cuts - Akhilesh PS
camera - Fedaric Angels, Nandu Nath
concept, screenplay & dialogues - Fejo
video courtesy - team Purple Bokeh, Alappuzha


Malsaram Ennodu Thanne song MP3 stream / download here
spotify - https://open.spotify.com/album/3ZsiNuTn46UMGKEiyNkiUG
itunes - https://music.apple.com/ca/album/malsaram-ennodu-thanne-single/1485296895
jio saavn - https://www.jiosaavn.com/song/malsaram-ennodu-thanne/KF4KZEdIb2o
amazon music - https://music.amazon.com/albums/B07ZPHXTWF
tidal - https://listen.tidal.com/album/121268252
yandex - https://music.yandex.ru/album/9088549/track/59351243

cast - Manu Joseph, Suhas Sukumaran, Vishnu Prakash, Jayaram
Jaikishan, Arundas, Anuraj CP, Lijo Earnest Leslie, Akhilesh PS
Rahul V Raj, Rijil Bluster, Arun Simoncelli, Emmanuel & Fejo
associate director -  Lijo Earnest Leslie
crew members - Brashnev, Sreedev, Vijay Bhagath, Midhun MN, Sangeeth Siva
Sarath, Bineesh, Roshan, Kiran, Vishnu, Vivek Judy, Maneesh, Appu, Amal & Aromal
choreo - Rijil Bluster (Dolly)
dancers - Ajmal Twister, Aneeshkar Twister
mixing & mastering - Jeffin Jestin
english lyrics translation - Fejo
label - Fejo Studio Tenet
location courtesy - Muhammed Abshad, Santx, Aluva
youtube partner - FEJO | ShowTimePort
thanks - Jishil CK, Sameer, Soumya & Abin KS


വേറിട്ട ചെറിയൊരു ചിന്തയാണ്... വ്യത്യസ്തമായ മറ്റൊരു പരീക്ഷണം ആണ്... 100% experimental item... ഒപ്പം കട്ടയ്ക്ക് നില്‍ക്കണം മച്ചാന്മാരെ... മത്സരം എന്നോട് തന്നെ...
songs starts at 00:30, click on CC Closed Captions for tranlsated (English) lyrics
also song ends at 03:48, followed by upcoming song Rap Padayali preview

steam/download this mp3 - https://open.spotify.com/artist/3bJ59Z94USftWXWfO7vCH3
whatsapp video version - https://www.instagram.com/p/B3oCBs9lG7G/
lyrics in genius - https://genius.com/Fejo-in-malsaram-ennodu-thanne-lyrics
full lyrics in lyrical kumaran - https://wp.me/p7Lvy5-2s
check out full lyrics - https://fejostudiotenet.blogspot.com/2019/10/malsaram-ennodu-thanne-lyrics.html
translated lyrics - https://fejostudiotenet.blogspot.com/2019/10/met-english-lyrics.html


#Fejo #MalayalamRap #MalsaramEnnoduThanne #mallurapper
#MalayalamRapper #Malsaram #Ennodu #Thanne
#മത്സരംഎന്നോട്തന്നെ #ഫെജോ #മലയാളംറാപ്പ്
#Malayalam #Album #Song #Malayalam #Rap #Kerala #HipHop #deergaveekshanam

Sunday 20 October 2019

Fejo - Malsaram Ennodu Thanne - full translated lyrics

Fejo - Malsaram Ennodu Thanne - Malayalam Rap Song
full translated lyrics

i'm gonna diss you Fejo
so take this
Febin Joseph is here
shameful to see you
so where you gona escape from me

uh
lets start this
slow down Fejo fans
my lyrics gonna kill you all

i came way before you
my experiences are way better than you

let me ask you
who are you?
don't trick me
i don't wanna see you again

i'm the enemy inside you
& i'm the only one to fight & defeat you

i'm going to kill you
you are one of god's mistakes

you destoryed my aim
you always gave me pain

its you, who ruined my future
my dream was to become an Engineer
but now, all gone
you stupid, how you became a poet
you are just a 3rd rated plastic rice porridge spoon

let's continue this Rap Battle
all my haters, assemble here
i will prevail & these fools will fail
coz My Competition is Myself
x2

ha ha
man
you may be bigger than me
but from all your cheap talks
everyone will say, "what an idiot you are"
haan

Mr. Febin Joseph
don't kill my vibe
who are you to criticize me
Kunchan Nambiar ?

man, i'm chasing my dreams
man, now i'm next to my goal

hey, don't mess with me
tell me your address
i'm going to undress the truth

in 2013, you became a Btech degree holder
in 2019, nothing changed, u still a normal Btech degree holder
you lost your 6 years, chasing cinema
your over expectations are your Yama

you standing in front of me
ok, tell me, whats your qualification
it's been a while
now, review your liabilities

no job, why worry
follow your passion
it will bring you glory

i won this rap battle when i started my verse
& all my haters are dead now

i'm spitting fire in the name of rap
electricity spreading to all these listener's nerves
jerks open their mouth to drink their own pee
these haters like Hepatitis B

let's continue this Rap Battle
all my haters, assemble here
i will prevail & these fools will fail
coz My Competition is Myself
x2

so, are leaving now ?
listen to this & then leave

yeah
you want jacket, hoodies, sneaker, cosmetics
hair gel, caps etc to act like a rapper
yelling "yo yo, i'm Malayalam rapper
where is my ghost writer"
& standing like shitface

i don't dress like a rapper
no swag chains
from 0 to 3
thats my count, to be a rapper

will think for 1 second
open up in the next second
starts spitting fire in the 3rd second
& my lyrical flow will give you a heart attack

uh
coz My only Competition is Myself

Fejo - Malsaram Ennodu Thanne - Malayalam Rap Song (full lyrics)

Fejo - Malsaram Ennodu Thanne - Malayalam Rap Song
ഫെജോ - മത്സരം എന്നോട് തന്നെ (full lyrics)

i'm gonna diss you Fejo
so take this
Febin Joseph aanu ivide
nanam kedathirikkan
ne olikkunnathu evide

uh
appo thudangam
Fejo fans'nu pathungam
ente varikal kettu ne ivide odumgam

njan ninne okke kaalum
munne vannavan
ninnekkal ere
onam undavan

adyame chodikkatte
ne arada
ennottu muttan nilkkalle
ne poyeda

ninte ullilulla shathru
njan thanne alleda
ninne ethirkkan
enne pole vere aaru undeda

nadakkan pokunnathu ninte vadham
ne daivathinu sambavicha kai abadham

ente lakshyangal
enthinanu thakarthathu
ennumuthal aanu ne enne vellan thudangiyathu

ne karanam
thulanju poyathu ente bhaavi
Engineer akanam enna ente moham
athu aavi
eda shavi
ne eppozhanu ayathu kavi
ne pulicha kanjiyile
3rd rated plastic thavi

rap battle athu thudaratte
ella haters'um ingu poratte
ee kali fail akunnathu ne thanne
coz ente Malsaram Ennodu Thanne
x2

ha ha
man
ne ennekkal munne vannavan ayirikkam
but itharam cheap stupid vakukalil manasilakkam
ne ennekkal etra dooram pinnottu poyavan aayirikkam ennu
haan

eda Febin Joseph
ne enne ittu varalle
vimarshikkan ayyo
ne Kunchan Nambiar alle

njan pokunnathu
ente swapnangalku purake alle
ente position
innu lakshyangalkku arike alle

eda
'Keli Benda Mwone'
ninte address thada ponne
kaliyakki undress cheyyum ninne

2013'il ne btech'karan
2019'ilum ne verum btech'karan
6 varsham kalanjathu ninnile cinema'karan
ninte over pratheekshakal aanu ninte kalan

ente munnil vannu nilkkan
ninakku entha yogyatha
kollam kore aayille
theertho ne ninte badyatha

joli illel senti adichittu enthu karyam da
passion'u purake pokunnathil alle karyam da

enne verutha
nashoolangal marichu
prekshakarude manassil enne
rap battle njan jayichu

rap enna peril vaayil ninnum
chade pade chade pade
thuppunnu thee
kelvikkarude njarambil athu-
generate cheyyum vydyuthi
kadi moothu veruthu irikkum
vanagalude vaayil ozhikku pee
ente haters'nu varatte Hepatitis B

rap battle athu thudaratte
ella Haters'um ingu poratte
ee kali fail akunnathu ne thanne
coz ente Malsaram Ennodu Thanne
x2

athe, angane angu poyalo 'nge
ne ithu koodi kettittu poykko 'tta

yeah
ninakku rapper aakan
jacket eduthu, hood ketti
sneaker ittu, putti peratti
gel thechu, thoppi vechu
yo yo, i'm Malayalam rapper
evide ghost writer
ennu paranju kalippu ittu nilkkanam

ee kolam kettal illa
'Swag' patti chain'um illa
enikkonnu rapper aakan
njodiyida athu mathi

1 second onnu alochikkanam
2'am second'il vaa thurakkanam
3'am secondil ente lyrical flow kettu
ninte hridayamidippu nilkkanam

uh
coz ente Malsaram Ennodu Thanne