Fejo - Kathare Kathare ft Girish Nakod (Malayalam Song)
full translated lyrics
Kathare Kathare (hey fickle girl)
you sing slowly, infront of me
still i can hear your voice, & is that the reason why
my heart rhythms are rising ?
Kathare Kathare (hey fickle girl)
today, when i dissolve into your love
you look like a beautiful frightened deer
blinking those two eyes
x2
you look alluring
even when you get angry
& your smile got me tripping
yo, i lost my consciousness
your body curves resembles
shape of a soft drink bottle
eventually, sweetness of this wine, goes high
so lets get to know each other better
come, lets travel distances
North 24 Kaatham (a road movie)
now put this necklace around your neck
made of 24 karat gold
this song is a fusion
in my mind, confusion
in my head, concussion
in my heart, confession
from sunrise till sunset
you look very anxious & fearful
but don't worry, these waves know shores,
so let me hold you & share sweets
you are my Malayali woman, i'll call you 'Athira'(Nakshatra)
i'm your Japanese Cyperpunk (future) & u can call me 'Akira' (Manga)
Kathare Kathare (hey fickle girl)
you sing slowly, infront of me
still i can hear your voice, & is that the reason why
my heart rhythms are rising ?
Kathare Kathare (hey fickle girl)
today, when i dissolve into your love
you look like a beautiful frightened deer
blinking those two eyes
x2
lips will meet & with that kiss
we will get into a frenzy
those lips will travel
from forehead to feet
you the golden fruit on a silver platter
always bringing happiness
& your sound feels like
some fairy fantasy music
oh my girlfriend
hear my call
hey, right now
i want you, my girl
be with me, so that
i can spend my whole life, loving you
& please take me to your
'castle of heart'
can you be my partner
oh my Goddess
you are cutting me
with that powerful gaze
you my Eve & i'm your Adam
i'll be happy if there is
no serpent (snake) in this paradise
what do u fear for,
when i am with you
without you, i'm like
a night without the moon
if you & me come together
& then this life will be beautiful
if u ask for it,
i can give away my life for you
coz this life is worth nothing
compared to your happiness
so dont worry because
i wont leave you ever
Kathare Kathare (hey fickle girl)
you sing slowly, infront of me
still i can hear your voice, & is that the reason why
my heart rhythms are rising ?
Kathare Kathare (hey fickle girl)
today, when i dissolve into your love
you look like a beautiful frightened deer
blinking those two eyes
x2
