Fejo - Koode Thullu ft Jeffin Jestin - Malayalam Rap
lyrics translated
dust in the 'arteries' of thought
how can i breath now?
the world runs behind selfishness
destruction in four directions, but how?
my throat is dry & i ran out of words to say
how can i rhyme my lines now?
this city is a burning desert
who is here to support me & love?
let's turn this dry land into an oasis of flowers
with colorful petals, all lined up
7 tones are evident in my speech
hearing that, 9 emotions (navarasa) blossoms on face
shringaara (romance) raudra (anger)
veera (valour) bhayaanaka (fear)
karuna (compassion) bibhatsa (disgust)
adbhutha (wonder) shaantha (peace) haasya (laughter)
i'm an actor, a loner who is servile to beholders
darkness in my mind
but light in my head
because my perspectives are shining
& i aim at the sky
my desires are in chaos
laziness is now my style
like sugar in the blood
set the flag of victory (zeal) like god of lightning (zeus)
star & sickle, hold the hammer in hand
my music is your addiction
& my name in your achievements list
go build a door & window there
jump along & dance
lets jump along & dance
lets jump along & dance
here we go
take your sorrows back aside
do you know the pleasure
i will guide you by
its now or never, better you decide pal
come break a leg, now fly & ride
no one in this world can beat you hero
its your sound of courage that brings success
fill your chest with forwardness & live
change the rules that stop you from winning
come dance to the tunes we've learned
remember & know the heaven you lived
stay diligent, practise & sweat
get what's desired & what's blessed
this that 'thakida' rhythm
play that 'thaka dhimi' harmony
dancers arrived to add flavors
& waves are ready to accompany
jump along & dance
lets jump along & dance
lets jump along & dance
jump along & dance
lets jump along & dance
